صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات العدد الحادي والعشرون (صيف 2017) من الدورية العلمية المحكّمة "تبيُّن" التي تُعنى بالدراسات الفكرية والثقافية. تضمّن هذا العدد الدراسات التالية: "إشكالية الأخلاق وسبل تحصيل السعادة في فكر ابن الهيثم" (جلال الدريدي)، و"الرسالة اليمنية: النزعة الدينية والقومية للفيلسوف موسى بن ميمون" (همدان زيد دمّاج)، و"عن لقاء المتصوف بالفيلسوف: ابن عربي مشيعًا ابن رشد" (محمد صلاح بوشتلة)، و"نظرية الأنواع الأدبية: تصنيف بيداغوجي أم مواضعة ثقافية؟" (أسماء السكوتي)، و"تخييل الزمن الكولونيالي: ازدواجية الخطاب وتمزقات الذات والهوية في رواية 'ما يدين به النهار لليل لياسمينة خضرا'" (عبد الله شطاح). وتضمّن العدد، أيضًا، مراجعتين لكتابين مهمّين هما: "الاستغراب العربي: صور أميركا في الشرق الأوسط" لعيد محمد، وقد قام بمراجعته طلعت فراج، و"الملاحم والفتن" لابن طاووس، وقد تولّى مراجعته عقيل عبد الحسين. كما تضمن العدد ترجمةً لمقالة محمد شوقي الزين بعنوان "الفضاء العمومي المغاربي في فرنسا اليوم: رؤية مفكر فرنسي ميشال دو سارتو"، وقام بترجمتها محمد أمين بن جيلالي. إضافةً إلى ذلك، اشتمل العدد على تقريرين؛ أحدهما لعيد محمد وطلعت فراج حول مؤتمر رابطة دراسات الشرق الأوسط بأميركا الشمالية: مسيرة خمسين عامًا (بوسطن، الولايات المتحدة 17-20 تشرين الثاني/ نوفمبر 2016)، والآخر لكمال طيرشي حول المؤتمر السنوي السادس للعلوم الإنسانية والاجتماعية "الأخلاق في الحضارة العربية الإسلامية".
